Evcil hayvanlar uykularında tatlı tatlı mırıldanırlar, evler sıcak ve rahattır ve Mirrou'un yumuşak ışığı eski bir cildin sararmış sayfalarına düşer. Bugün için görkemli planlar yok: silahlar kılıflarında kalacak, savaşlar ertelendi, başarılar beklemek zorunda kalacak. Savaşçı olağanüstü bir tatilin ve heyecan verici okumanın tadını çıkarıyor.